-
Josué 17:1
Ahora, vamos a hablar de la familia de Manasés, porque él también era hijo de José. La tierra que recibieron fue mucha, y hasta su hija, que se llamaba Maquir, consiguió tierras, porque era muy valiente en las batallas.
-
Josué 17:2
Además de Maquir, la familia de Manasés tenía muchos más hijos y familias, y a todos ellos también les dieron tierras. Esas familias tenían nombres muy particulares como Abiezer, Helec, Asriel, y otros más.
-
Josué 17:3
Pero Manasés tenía una nietecita especial llamada Zelofehad, y Zelofehad no tenía hijos varones, sino solo hijas. Sus hijas tenían nombres lindos: Mahlá, Noa, Hoglá, Milcá, y Tirzá.
-
Josué 17:4
Estas hijas fueron a hablar con el sacerdote Eleazar, con Josué, y con los líderes. Les dijeron, “Nuestro papá murió en el desierto, y él no estaba en contra de la comunidad, simplemente murió por otras razones. Pero él no tiene hijos varones, ¿no podemos recibir nosotros una parte de la tierra como si fuéramos hijos?”. Y sabes qué, les dieron la razón y les asignaron un pedacito de tierra entre los parientes de su papá.
-
Josué 17:5
Así, las hijas de Zelofehad recibieron su parte junto con los tíos y primos en la tierra de Manasés, que era una de las diez partes de la familia de José.
-
Josué 17:6
Porque Manasés tenía hijos e hijas, y las hijas también recibieron tierra junto a los hijos. Así, todas las familias recibieron lo que les correspondía.
-
Josué 17:7
La tierra que recibieron las familias de Manasés estaba repartida de una manera especial. Empezaba en un lugar llamado Micmetat, que está al norte, y se extendía hasta la ciudad de Taanat-Silo, pasando por varios lugares hasta llegar al mar.
-
Josué 17:8
Manasés tenía tierras al norte y también al sur. Al sur estaba la tierra de Tappúa, pero Tappúa, que estaba justo en la frontera, era de Efraín, aunque estaba dentro de la tierra que le dieron a Manasés.
-
Josué 17:9
Luego, la descripción de la tierra sigue un poco complicada. Bajaba a un río y las ciudades de Efraín estaban dentro de la parte de Manasés, pero la frontera de Manasés estaba al norte del río. Es un poco como si estuvieran mezcladas, pero cada quien sabía qué pedazo era suyo.
-
Josué 17:10
Al sur estaba Efraín y al norte Manasés, y el mar era su límite al oeste. Se encontraban con Aser al norte, e Isacar al este.
-
Josué 17:11
Manasés también tenía algunas ciudades en medio de las tierras de Isacar y de Aser. Ciudades como Bet-seán, Ibleam, y otras. Aunque vivían allí, los de las otras familias de Israel vivían entre ellos también.
-
Josué 17:12
Aunque los hijos de Manasés intentaron muchísimo, no lograron sacar a la gente de esas ciudades. Entonces, tuvieron que aprender a vivir con esos vecinos que no eran israelitas.
-
Josué 17:13
Y cuando los israelitas se hicieron más fuertes, hicieron trabajar a esos vecinos como si fueran empleados, pero no los sacaron de allí.
-
Josué 17:14
Los hijos de José le dijeron a Josué: “Oye, ¿por qué nos has dado solo un pedazo de tierra a nosotros, siendo que somos mucha gente y el Señor nos ha bendecido con tantos niños y niñas?”
-
Josué 17:15
Y Josué les respondió: “Si son tantos y la tierra montañosa de Efraín es pequeña para ustedes, entonces suban al bosque y límpienlo para que se establezcan en la tierra de los perizzitas y los refaitas.”
-
Josué 17:16
Pero los hijos de José le dijeron: “La montaña no nos alcanza, y además, todos los cananeos que viven en la llanura tienen carros de hierro, tanto los de Bet-seán y sus aldeas como los del valle de Jezreel.”
-
Josué 17:17
Entonces Josué les dijo a las casas de José, a Efraín y a Manasés: “Ustedes son muchos y muy fuertes. No tendrán solo una parte,
-
Josué 17:18
sino que la montaña será suya. Aunque sea boscosa, la limpiarán y se extenderá hasta sus límites. Y podrán sacar a los cananeos, aunque tengan carros de hierro y sean muy fuertes.”
Este es un intento de traducir, simplificar y reimaginar el capítulo de Josué 17 con un lenguaje amigable para niños, utilizando etiquetas HTML para estructurarlo correctamente.